Ah- so lovely! You´re writing Richard so well. I can imagine Sean in another TV episode saying/ thinking these things!
[Error: Irreparable invalid markup ('<i<richard>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]
Ah- so lovely! You´re writing Richard so well. I can imagine Sean in another TV episode saying/ thinking these things! <i<Richard was suspicious that the thing had been carved for exactly that purpose.</i> (Nice thought- isn´t it?)
BTW: I just had a plan on my table: <i>He found the ___________________ [AN- need the technical castle word, but Small Boy returned all his castle books to the library.] to the side of the bedchamber, </i>
Possible words: der Abtritt= the latrine Abtritterker= latrinebay corner-water-closet (http://www.burg-eltz.de) Dansker or Gdanisk = technical term
I don´t know if I´ve translated them correctly but may it helps just to fill the space.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-04-07 07:14 pm (UTC)You´re writing Richard so well. I can imagine Sean in another TV episode saying/ thinking these things!
You´re writing Richard so well. I can imagine Sean in another TV episode saying/ thinking these things! <i<Richard was suspicious that the thing had been carved for exactly that purpose.</i>
(Nice thought- isn´t it?)
BTW: I just had a plan on my table: <i>He found the ___________________ [AN- need the technical castle word, but Small Boy returned all his castle books to the library.] to the side of the bedchamber, </i>
Possible words:
der Abtritt= the latrine
Abtritterker= latrinebay
corner-water-closet (http://www.burg-eltz.de)
Dansker or Gdanisk = technical term
I don´t know if I´ve translated them correctly but may it helps just to fill the space.